[ruff] Unpack tarballs

Bug: b/372553500
Change-Id: I41740295ca5687fcc6c2f995f0c9a4299da4a708
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/infra/3pp/+/1135594
Reviewed-by: Anthony DiGirolamo <tonymd@google.com>
Commit-Queue: Auto-Submit <auto-submit@fuchsia-infra.iam.gserviceaccount.com>
Fuchsia-Auto-Submit: Rob Mohr <mohrr@google.com>

ruff/3pp.pb

diff --git a/ruff/3pp.pb b/ruff/3pp.pb
index fe684fe..14c124a 100644
--- a/ruff/3pp.pb
+++ b/ruff/3pp.pb
@@ -2,6 +2,8 @@
   platform_re: "(linux|mac)-(amd64|arm64)"
   source {
     script { name: "fetch.py" }
+    unpack_archive: true
+    patch_version: "1"
   }
 
   package {
@@ -13,6 +15,8 @@
   platform_re: "windows-amd64"
   source {
     script { name: "fetch.py" }
+    unpack_archive: true
+    patch_version: "1"
   }
 
   package {