This is a hacky dashboard that serves the purpose of collecting all the LUCI build results into one location. It works by scraping the pages served on luci-scheduler.appspot.com. It does that because that's the only unauthenticated place where the build results are surfaced.
This is a normal App Engine app. As such, you should use typical App Engine workflow -- documentation here.
dev_appserver.py ./app.yaml
gcloud config set project fuchsia-dashboard gcloud app deploy app.yaml