[fuchsia-ui] Replace font-rs with RustType

rusttype has more complete support for font files than font-rs.

Also fixed a sign error in y positioning of text in recovery_ui

Testing: manual
Change-Id: I2594e8d68ef13c4e12fd9def531d4b7a029f0a61
3 files changed