[bt][gap] Keep hold of discovery/discoverable tokens

Re-adds the notion of a Control session so that tokens
for discovery and discoverable are correctly held as
long as necessary.

NET-1722 #done

Change-Id: I98f5862cd0ef554a2f719aa42f32a9d8672ca3a3
1 file changed