[bt][sm] Add utility function for NRPA generation

Added a sm/util.h function to generate Non-resolvable Private and Static
random addresses.

Bug: BT-611
Test: bt-host-unittests
Change-Id: Iab102d593f54ab3a6d2a57bd3c773a6bf2658895
4 files changed