[mediacodec] Make FrameSink a lib.

TEST: use_media_decoder
Change-Id: I03699e80935fae3e8f70015e8de7b7c7897343cf
12 files changed