[netstack] unify TCP/UDP read/write loops

Test: CQ
Change-Id: I5d19015c7eb9535d4987ccf22740878eddd6b2eb
1 file changed