[tts] clang-tidy clean (unused var)

Remove an unused local variable, bringing clang-tidy (with
default rule set) to zero warnings.

Test: build, CQ, "git-file-tidy --all" in garnet/bin/tts

Change-Id: Id27913525f71bc03e8a64a7f98ecd8ecca865c77
1 file changed