[tools] Rationalize configurations for bluetooth and scenic tools

This separates the bluetooth and scenic tools from their production
package configurations and updates the interactive configuration family
to incorporate only the production artifacts, not the tools.  Most
product configurations will want to include the production artifacts in
'monolith' or 'preinstall' and the tools in 'available'.

Test: CQ
US-576 #comment

Change-Id: I0de314e9914c3f3b4a8a2c571e7ff1345f011c20
11 files changed