[netstack] add AF_INET6 getsockname test

NET-2005 #done

Test: fx run-image-test netstack_getsockname_test
Change-Id: I95dae864f0d22a2d3739d50a6ac6992b2e5447ad
4 files changed