[fxl] Convert Trim to use std::string_view.

Adds implicit conversion to/from string_view on fxl::StringView. This
helps us convert from fxl::StringView to std::strng_view in pieces.

TEST=unit

Change-Id: I931f33f3e90659c1c5b398d9148a0a48358c797f
9 files changed