[gndoc] Update GN build arguments documentation

Test: CQ

Change-Id: Ie97a48e6a374e6b299908b403549f7fdc8aabaee
1 file changed