[mdns] Add fuzzer for PacketReader.

TEST:
$ fx set x64 --fuzz-with asan --packages garnet/packages/tests/all
$ fx full-build
$ fx fuzz start mdns
$ fx fuzz check mdns

Change-Id: I2954617cf97520f28e350b251ec3e633a7ff0b40
4 files changed