[wlan][rustfmt] Format garnet/bin/wlan

Garnet has a new default rustfmt.toml which we should use in WLAN

Test=not applicable

Change-Id: I226057384b9573bcb197969ae6b7f451a29e1e08
36 files changed