[wlan][mlme] Add BufferWriter to common lib

Test=Included

Change-Id: Ie0c9bdc28446bc17132c1c6c31a3ee748b187772
2 files changed