[netstack] add IPV6_{ADD,DROP}_MEMBERSHIP

This is not yet correctly implemented upstream.

NET-1901 #comment

Test: None
Change-Id: Ibb7b9359d6ac43b275ee4d344c024302bc678697
2 files changed