[magma] Renamed *IpcConnection to *ConnectionClient

Test: L0, L1

Change-Id: Ic85c6a21150cdf952d0f7cda902824ae5f74cad2
8 files changed