[rust][tennis] Fix warnings in Tennis and update README

Test: CQ, no functional change
Change-Id: Ic0983250c4a38f856d627ab62480b625e92ba274
4 files changed