[msd-intel-gen] Cache context buffer mapping

This is in the hot path for command buffer submission.

Test:
pixelbook:go/magma-tps#L1

Change-Id: I418eb62d79316cf2d561f5a4fdeb8be59672c5f0
3 files changed