[appmgr] improve error message when unable to find entry point

Have appmgr say the URL of the component it has failed to start when
there is an issue finding the described entry point of the component.

TEST: modified message looks correct when launching a bad component
Change-Id: Ifdd9fca13e61affc93d590f28b24f9bde89151f3
1 file changed