[wlan-hw-sim] Add tx test for Ethernet

Test: Test-only change
WLAN-350 #progress

Change-Id: I592328bacb0589dbe1cde9c4ca2dfd20154a8f19
2 files changed