[vfs][file] Implement seek and add tests.

Also fixed Close().

TEST=fx run-test vfs_cpp_tests

Change-Id: Ice636c0f1e79d29c2f80f6547cb9c82f1ca0deb2
10 files changed