[syscalls] Update zx_channel_write clients

zx_channel_write now always consumes handles.

Test: No behavior change
Change-Id: I9467358b16710335cc9805c7f90deed35de7f836
2 files changed