[System Monitor] remove AddNumbers function

This CL removes a sample function that was included for initial set up of the
c++/fde interface. It is no longer needed.

Test: dockyard_unittests.cc
Change-Id: I98e60063b3953f66c21f4ad0149d54c66d619803
3 files changed