[wlan] Initialize empty arrays in device query

Since the FIDL representation of our device query response does
not allow for nullable arrays, we need to initialize them to be
empty in case no values are provided by the driver.

NET-502

Change-Id: I8e345327566d2dfc3404c9c912fb3cec90203701
1 file changed