[build] add a pkgfs.gni for soft-transitions

This gni enables us to move where the pkgfs binary is built and what it is
called, without having to hard-transition with //build.

Test: manual, with new //build change.
Change-Id: Icb29369f549400bf72a2fa33cd670de83d73d178
1 file changed