wasi-core follows the same development style as Cranelift, so checkout Cranelift's CONTRIBUTING.md. Of course, for wasi-core-specific issues, please use the wasi-core issue tracker.