The end_to_end_deps bundle lists runtime dependencies that are needed to run end to end tests but are not compilation-time dependencies.
Note that these dependencies are added as cached packages, so they might not update by just building a new version of Fuchsia and serving that build, instead they need to be pushed or the image needs to be re-paved with the new version.