Diagnostics reference documentation

Reference documentation for Fuchsia diagnostics:

• Inspect reference
• Logs reference
• iquery reference