[boringssl][bazel] Add BoringSSL library targets

Create //third_party/boringssl/BUILD.bazel defining :boringssl,
:boringssl-shared, :boringssl-static, :crypto, :crypto-shared,
:crypto-static, :ssl, :ssl-shared, and :ssl-static matching
//third_party/boringssl/BUILD.gn, synchronized via LINT.IfChange and
LINT.ThenChange annotations.

Update //build/bazel/templates/template.bazelrc with
--deleted_packages for third_party/boringssl/src and its nested Rust
subpackages so //third_party/boringssl packages can reference upstream
sources under src/ directly without crossing subpackage boundaries.

Verified GN vs. Bazel output equivalence:
- Fuchsia libcrypto.so & libssl.so (readelf -d, llvm-nm -gD): matching
  DT_SONAME, static C++ runtime linkage (no libc++.so.2/libc++abi.so.1
  in DT_NEEDED), and 0 diff in exported dynamic symbols (2,718 in
  libcrypto.so, 639 in libssl.so).
- Host libcrypto & libssl static archives (llvm-nm -g, readelf -sW):
  0 diff in defined non-weak global symbols (3,421 in libcrypto, 1,017
  in libssl), all with HIDDEN visibility.

Skip-Readme-Check: No version change, adding BUILD.bazel
Bug: 572563685
Test: fx bazel build --config=host //third_party/boringssl:all
Test: fx bazel build --config=fuchsia_platform //third_party/boringssl:all
Change-Id: I335acf235c5b1001ee8f0b11304394ed89c8b0c0
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1883601
Reviewed-by: David Turner <digit@google.com>
Commit-Queue: Jay Zhuang <jayzhuang@google.com>
3 files changed