[starnix][procfs] Honor kptr_restrict in kallsyms

Replace the /proc/sys/kernel/kptr_restrict stub with atomic kernel
state (defaulting to 0) and enforce CAP_SYS_ADMIN and 0..=2 range
validation on writes.

Update /proc/kallsyms open-time address formatting to expose kernel
section and symbol addresses to all readers when kptr_restrict is 0,
restrict non-zero addresses to CAP_SYSLOG holders when kptr_restrict
is 1, and mask addresses to zero for all readers when kptr_restrict
is 2.

Fixed: 571122037
Test: fx test procfs_test sysctl_test
Test: fx test starnix_bionic_test
Change-Id: I783fae051e845861af86799bf22d6ff3f0bb9d98
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1880906
Reviewed-by: Nathaniel Manista <nathaniel@google.com>
Presubmit-Verified: fuchsia-internal-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com <fuchsia-internal-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Fuchsia-Auto-Submit: Benjamin Lerman <qsr@google.com>
Commit-Queue: Benjamin Lerman <qsr@google.com>
3 files changed