[wlan] Move WlanPhyCompliance11ACTest to core and update build graph

Move WlanPhyCompliance11ACTest from the legacy antlion test directory to
the connectivity WLAN core test directory as part of test suite
migration.

Bug: 556007180
Test: None, build graph and file move only.
Change-Id: I49cd17d0469c2f1e1913d34a682a7b44f7b3c77e
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1796878
Fuchsia-Auto-Submit: Vison Li <visonli@google.com>
Reviewed-by: Marc Khouri <mnck@google.com>
Commit-Queue: Vison Li <visonli@google.com>
5 files changed