[dart] Make dart_test testonly.

Change-Id: I52a8599f63999980000d8f815d55746091690fb7
1 file changed