[rust] Don't try to pull output_name from invoker

It is not used by rustc_artifact and causes very confusing errors

Change-Id: I5d9e84e58064392b0ef17e3557f955f78d8700ed
2 files changed