rust/build_target: Create .info.toml files atomically

Should stop the build flakes we've seen, where a build step will find a
half-written .info.toml file and choke while parsing it.

TO-576

Change-Id: I907995a871b41df1b2deaec641513be2cfe315ea
1 file changed