[sdk][zircon] Move sysroot debug libraries to .build-id.

Test: manually verified that the libraries were in the correct location in SDK archives
Bug: DX-401
Change-Id: I8874adad24f82e2e831d9079770bb4a1d12d8d41
5 files changed