[test spec] Only add default hardware envs if envs unspecified

This changes the logic to only add NUC and Vim2 environments to a test
if it does not specify an environment.

Change-Id: I61a80608deb702ae3221bdd25873935948c574fc
1 file changed