[rust][test spec] Add support for linux/mac rust tests

This change adds a means to record test metadata for testing instruction when
building for linux or mac, to be collected at test time.

Bug: IN-823
Change-Id: Ib66864f5f43f944473d5cfe59d6555486eba45f5
1 file changed