[packages] Treat guessed layers as relative paths

These are components like "topaz" and need to be prefixed with "//" to
be treated as root-absolute paths for imports to resolve.

BLD-317 #comment Make auto guessed imports work
Test: fx set

Change-Id: I1b38447e15f3f4127352a607ef8cbc3036e61f4c
1 file changed