[guest] Add shell-commands package to guest image

MAC-182

TEST=guest_integration_tests

Change-Id: I7da7bd66ac6e6d60fc4352c15ddb9516460807d6
1 file changed