[cmx] remove duplicate schema file Schema file for cmx validation is now located at tools/cmx/schema.json. This file should have been deleted when that file was added, so delete it now. TEST: can still build fuchsia successfully Change-Id: Idf17f206e4a35879cb73fb6e4beb8518716aad39