[json] add tool and action to merge json

CP-80 #comment
CP-85 #comment

TEST: new unit tests, but not sure how to put them on CI

Change-Id: I58fdcae0c1224f7be15ab5b7058bad35805bb62b
11 files changed