[roll] Roll third_party/fuchsia-infra-bazel-rules [config] Refactor file to reduce verbosity This should be a no-op on functionality. Original-Bug: b/390193790 Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia-infra-bazel-rules/+/1195636 Original-Revision: 8e6553607cd93b75de6d0fda26dba308349a8448 Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8724283786439775425 CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true Change-Id: I4b78b293da092854de695a1249c89fda5b318564 Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/boards/emac/+/1196855 Commit-Queue: GI Roller <global-integration-roller@fuchsia-infra.iam.gserviceaccount.com>