loader: make sure createDevice uses ICDs physicalDevice

Trampoline CreateDevice was using the terminator's physicalDevice instead of
the ICDs.

Change-Id: Ifdc6497fe4130e1ac1440b225401e65600b2a999
3 files changed