target/sh4: Fix ADDV opcode

The documentation says:

  ADDV Rm, Rn        Rn + Rm -> Rn, overflow -> T

But QEMU implementation was:

  ADDV Rm, Rn        Rn + Rm -> Rm, overflow -> T

Fix by filling the correct Rm register.

Add tests provided by Paul Cercueil.

Cc: qemu-stable@nongnu.org
Fixes: ad8d25a11f ("target-sh4: implement addv and subv using TCG")
Reported-by: Paul Cercueil <paul@crapouillou.net>
Resolves: https://gitlab.com/qemu-project/qemu/-/issues/2317
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Yoshinori Sato <ysato@users.sourceforge.jp>
Message-Id: <20240430163125.77430-2-philmd@linaro.org>
(cherry picked from commit c365e6b0705788866a65e7b8206bd4c5332595cd)
Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>
3 files changed