tests: Add test_groups test to validate xml output

This is for multiple groups in one test to make sure they do not create
invalid xml.

Signed-off-by: Andreas Schneider <asn@cryptomilk.org>
2 files changed