Merge topic 'ci-updates'

60af764a12 ci: Reduce granularity of Intel compiler coverage for pre-2021 versions
1ffb05b9df ci: Switch to CUDA 12.2 job in merge requests
46bb949e68 ci: Run non-MR CUDA and HIP jobs only in nightly pipelines

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !9432