cmELF: correct error message from GetDynamicSectionString

Fixes: #25929
1 file changed