[gdb/testsuite] Fix typo IBM'x -> IBM's some more

Fix typo in lib/compiler.cc: IBM'x -> IBM's.
1 file changed